Salı, Ocak 08, 2013

berf dibari

"Köyde bir çocuğa sordum örtmenim, dedim okul mu güzel eşek mi, örtmenim, dedi, örtmenim, eşek güzel, örtmenim."
"Peki sormadın mı eşek neden daha güzel?"
"Sordum örtmenim, dedi ki örtmenim, eşekle istediğin yere gidersin, örtmenim, ama okulla hiç gidemezsin, örtmenim."

doğru, eşek daha güzel..

..

"Berf dibari! It's snowing!"
yazılıyı olduğu gibi bıraktık, koştuk, tipileyen, dolu mu olsam kar mı diye arada kalan beyazın altına. Ellerimiz soğuktan yanana kadar, sırtımızın içene kar girecek, saçlarımız alnımıza yapışacak kadar.
Sınav onların ingilizcelerini ne kadar ölçtü bilmiyorum ama ellerimizi nasıl ısıtabileceğimizi yaşayarak öğrendik.

"Örtmenim kar değil bu zîpik, zîpık!"

okul yolu-Aralık,2012

 okul yolu-Aralık,2012